asentarse


asentarse
asentarse
verbo pronominal
1 (establecerse) to settle
muchos judíos se han asentado en los territorios ocupados many Jews have settled in the occupied territories
una empresa japonesa ha decidido asentarse en Sevilla a Japanese company has decided to set up in Seville
2 (aves) to perch
* * *
1) to stand, be situated
2) settle
* * *
VPR
1) (=estar situado) [ciudad] to stand, be situated

se asentaba sobre unos terrenos pantanosos — it stood o was situated on marshland

2) (=posarse) [líquido, polvo] to settle; [ave] to alight
3) (=sentarse) [persona] to sit down, seat o.s.
4) (=consolidarse) to settle

parece que se asienta la moda de los vinos blancos jóvenes — young white wines seem to be becoming fashionable

se ha asentado muy bien en ese papel — she has settled into that role very nicely

5) (=basarse)

asentarse en o sobre algo — to be based on sth

6) (Arquit) to subside
7) LAm (=adquirir madurez) to settle down
* * *
(v.) = settle in, find + Posesivo + feet, settle, set up + camp
Ex. She still had more than two weeks in which to return to Deuxville, settle in and find an apartment, and get to know the city.
Ex. Although it may have taken a little while to find its feet, this collection is now a most significant resource in its own right, due in no small measure by the stimulation provided by Victorian historians.
Ex. Chan illustrated 'Ghost Train', by Paul Yee, which honours the lives and souls of the Chinese who settled on the west coast of Canada.
Ex. This popular annual funfair sets up camp in the area surrounding the Midi train station in Brussels.
* * *
(v.) = settle in, find + Posesivo + feet, settle, set up + camp

Ex: She still had more than two weeks in which to return to Deuxville, settle in and find an apartment, and get to know the city.

Ex: Although it may have taken a little while to find its feet, this collection is now a most significant resource in its own right, due in no small measure by the stimulation provided by Victorian historians.
Ex: Chan illustrated 'Ghost Train', by Paul Yee, which honours the lives and souls of the Chinese who settled on the west coast of Canada.
Ex: This popular annual funfair sets up camp in the area surrounding the Midi train station in Brussels.

* * *

■asentarse verbo reflexivo
1 (instalarse) to settle down, establish oneself
2 (los posos en un líquido) to settle
'asentarse' also found in these entries:
Spanish:
asentar
English:
settle
* * *
vpr
1. [instalarse] [comunidad, pueblo] to settle;
se asentaron a la orilla de un río they settled on the banks of a river;
no tardaron mucho en asentarse en el poder it didn't take them long to get used to holding the reins of government
2. [sedimentarse] to settle;
espera a que se asiente el polvo wait until the dust settles
3. [madurar] [persona] to settle down
* * *
asentarse
v/r settle
* * *
vr
1) : to settle
2) establecerse: to settle down, to establish oneself

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • asentarse — {{#}}{{LM SynA03714}}{{〓}} {{CLAVE A03634}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}asentar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} colocar • fijar • afianzar • establecer • emplazar • consolidar • cimentar = {{<}}2{{>}} aplanar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • asentarse — asentar(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Cuando significa ‘situar(se) o apoyar(se) en un determinado lugar’, se construye con un complemento precedido de en o sobre, y puede ser transitivo: «No podía… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • asentarse en el estómago una cosa — ► locución FISIOLOGÍA No digerirla bien …   Enciclopedia Universal

  • asentarse la herradura — ► locución VETERINARIA Lastimarse el pie o mano del caballo por estar muy apretada la herradura …   Enciclopedia Universal

  • sentar — (Del ant. asentar < lat. vulgar adsedentare < lat. sedere, estar sentado.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona sobre un asiento: ■ se sentó en el trono. SE CONJUGA COMO pensar ► verbo transitivo 2 Colocar una cosa de modo… …   Enciclopedia Universal

  • posar — (Del bajo lat. pausare < gr. pauo, parar.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa sobre otra con suavidad: ■ posó su mano sobre la mía. SINÓNIMO depositar ► verbo intransitivo 2 Permanecer una persona en determinada postura para retratarse o… …   Enciclopedia Universal

  • Viejo oeste — El siux hunkpapa Toro Sentado y William Cody, mejor conocido como Buffalo Bill, reconocidos …   Wikipedia Español

  • Boyos — Saltar a navegación, búsqueda Mapa mostrando la ubicación aproximada de los boyos en Italia y Europa central. El amarillo muestra la ubicación de las culturas de La Tène y Hallstatt, la primera de las cuales se sobrepone a los celtas históricos… …   Wikipedia Español

  • Invasiones germánicas en la Península Ibérica — Distribución de la península entre suevos, vándalos y alanos hacia 418. La autoridad imperial únicamente se ejerce en la provincia Tarraconense, y los visigodos se concentran en Galia. Amplias zonas de la cordillera cantábrica quedan fuera de… …   Wikipedia Español

  • Pueblo sajón — Saltar a navegación, búsqueda El Imperio Romano en los tiempos de Adriano (117–138), muestra la patria natal de los Saxones, que se corresponde aproximadamente con lo que modernamente es el territorio de Schleswig Holstein. Los sajones (en …   Wikipedia Español

  • Pueblos del Mar — Saltar a navegación, búsqueda Pueblos del Mar …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.